±¾ز³أوزر¾­ة¾³‎